Quelle est la différence entre une maxime, un proverbe, un adage, un dicton et une citation ?
Dans le contexte littéraire, une citation est un extrait court d’une oeuvre écrite, publication, livre ou recueil, ou d’un discours prononcé, phrase ou réplique de film.
Qu’est-ce qu’une citation ?
Une citation correcte cite en théorie avec précision sa source, son contexte et de sa date.
Une citation peut être : exacte (c’est mieux), tronquée (par essence), ou fausse.
Quand la citation est sans doute fausse par manque de preuves et de sources, on parle de citation apocryphe.
Vous en trouverez sans doute ici, car la source exacte des citations est parfois difficile à prouver.
Mais c’est l’essence d’une citation, être manipulée et manipulable, puisqu’elle est utilisée hors contexte.
Un recueil contient en moyenne 10 citations par auteur, mais les auteurs les plus connus sont bien plus prolixes en extraits de leurs oeuvres.
Une citation comporte en moyenne 18 mots seulement, c’est souvent assez court pour faire l’objet d’un Tweet !
Quelle est la différence entre une maxime, un proverbe, un adage, un dicton et une citation ?
La maxime est une formule morale souvent courte. C’est une pensée utile dans la pratique qui énonce une règle de vie, de conduite.
Le proverbe est proche de la maxime, car il est également assez moral, mais il provient plus souvent de la sagesse populaire.
Contrairement à une citation, un proverbe n’est pas lié à un auteur précis. Beaucoup de proverbes de langues différentes et d’époques différentes disent au fond la même chose.
Le dicton n’a pas de sources non plus, il édicte un fait issu des croyances populaires, tel que ce fameux dicton du jour : « Une hirondelle ne fait pas le printemps. »
Un aphorisme est une phrase courte définissant un terme, de façon claire et déclamatoire, processus utilisé par les moralistes.